Standardized cache key builder and tag-aware cache operations for Laravel with graceful fallback for non-tagging drivers